French-Dutch translations for secret de polichinelle

publiek geheimDat is een publiek geheim en het is ook een feit dat dergelijke situaties voor politieke doeleinden worden gebruikt. C’est un secret de polichinelle, à l’instar du fait que cette situation est utilisée comme instrument politique. Het is een publiek geheim dat de grootste orgaanmarkten zich in India, Brazilië en Zuid-Afrika, maar ook China en Pakistan bevinden. C’est un secret de polichinelle que les plus grands marchés d’organes se trouvent en Inde, au Brésil, en Afrique du Sud, en Chine et au Pakistan. Dat de EU-lidstaten afhankelijk zijn van import en in toenemende mate afhankelijk zijn van aardgas, is een publiek geheim. La dépendance des États membres vis-à-vis des importations et du gaz naturel est un secret de polichinelle.

Dictionary